El flautista de Hamelín, de Nathalie Pons

Título: El flautista de Hamelín

Autora: Nathalie Pons

Ilustradora: Marta Antelo

Colección: El jardín de los cuentos

Editorial: Oxford University Press; Categoría: Cuentos tradicionales

Edad: +3 años

Año: 2014

ISBN: 9788467378320

SINOPSIS EDITORIAL 

Un día, la ciudad de Hamelín amaneció infestada de ratones. ¡Había ratones hasta en la sopa! Y nadie parecía capaz de solucionar el problema.

MI RESEÑA

Si habéis leído anteriormente las reseñas que os traigo de Boolino, veréis que soy muy fan de la editorial Oxford University Press y de la colección El jardín de los cuentos. Esta última está compuesta por adaptaciones de leyendas de distintas culturas, fábulas y cuentos maravillosos de todos los tiempos, con el objetivo de transmitir valores universales e historias que permitan a niños y niñas conocer mejor su propia realidad. Me parece una idea maravillosa. Me gustaría remarcar la importancia que le da El jardín de los cuentos a la buena narración (oral):

“Aprender a escuchar una historia y posteriormente a narrarla son procesos claves para la formación de lectores competentes. Por medio de la lectura en voz alta, los niños comprenderán mejor las historias, aumentarán su nivel de concentración en la lectura, aprenderán la entonación y el uso de los signos de puntuación, y mejorarán sus habilidades de expresión oral y escrita.”

Cuando me llegó la newsletter de Boolino y ví este título (El flautista de Hamelin), no dudé en pedirlo ni un segundo porque justamente mi hijo lo empezaba a trabajar en clase. No había día que no llegara a casa imitando al flautista tocando su instrumento. Me hizo mucha gracia la coincidencia y esperé el ejemplar con muchas ganas. Ciertamente cuando nos llegó, no me defraudó en absoluto.

Como sabéis, El flautista de Hamelín es una leyenda popular que nació a partir de los hechos siniestros que acaecieron en la ciudad alemana de Hamelín en el siglo XIII y que fue recogida en el siglo XIX por los hermanos Grimm.

La que nos presenta Boolino se trata de una versión bastante fiel de la historia de los hermanos Grimm, adaptada para niños a partir de tres años (aquí discreparía un poco porque mi hijo tiene 4 y aún lo veo pequeño para el libro). Cada página tiene pocas líneas de narración acompañadas de dibujos perfectamente significativos, muy coloridos e ilustrativos de lo que va ocurriendo en el cuento. Me ha gustado mucho el tipo de letra usada y el hecho de que se vayan remarcando las palabras importantes con negrita. Además, el ejemplar contiene un CD-audio con la narración del cuento. En casa ya lo hemos escuchado muchas veces, pero mi peke siempre prefiere que se lo lea yo (y aquí viene cuando me sonrojo, jeje). 

En las últimas páginas del ejemplar nos encontramos con una guía para padres y profesores que nos ayuda a comentar el cuento con los niños. También nos obsequian con unas marionetas de dedo recortables con las que recrear la historia. A mi hijo le han fascinado.

En resumen: es una fantástica adaptación de la que hemos disfrutado ya muchas veces y que seguro continuaremos haciendo en el futuro. 

¿Queréis ver algún fragmento del libro?

Muchas gracias por leer y comentar. ¡No dejéis nunca de adentraros en el maravilloso mundo de los cuentos!

 

* Muchas gracias a Boolino por cederme este ejemplar

NOTA: las imágenes de los fragmentos están extraídas de la página web de la editorial